{"id":2937,"date":"2020-08-24T23:04:44","date_gmt":"2020-08-24T23:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/brownsvillecic.com\/?p=2937"},"modified":"2026-08-27T18:53:58","modified_gmt":"2026-08-27T18:53:58","slug":"podcast-survey-underway-to-measure-brownsvilles-digital-divide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/podcast-survey-underway-to-measure-brownsvilles-digital-divide\/","title":{"rendered":"Podcast: Se est\u00e1 realizando una encuesta para medir la brecha digital en Brownsville."},"content":{"rendered":"<p>Por <a href=\"https:\/\/riograndeguardian.com\/author\/mariomunoz2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mario Mu\u00f1oz<\/a> \u2013 24 de agosto de 2020<br \/>\nRio Grande Guardian<\/p>\n<p>El siguiente paso para que Brownsville deje de estar en el \u00faltimo lugar de la tabla de la brecha digital es realizar una encuesta exhaustiva para determinar la gravedad de la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La empresa Lit Communities ha sido contratada por la ciudad de Brownsville para realizar la encuesta, que se titula &quot;Mejorar la banda ancha en Brownsville&quot;.<\/p>\n<p>\u201cEsta ser\u00e1 la principal manera en que vamos a captar las necesidades aqu\u00ed en Brownsville, ya sea usted residente o empresa\u201d, dijo Rene Gonzalez, director de estrategia de Lit Communities.<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez es oriundo de Brownsville.<\/p>\n<p>\u201cEsta es nuestra plataforma de agregaci\u00f3n de demanda. B\u00e1sicamente, es el portal de encuestas que hemos creado para explicar a la comunidad qu\u00e9 estamos haciendo y c\u00f3mo estamos tratando de lograrlo\u201d, dijo Gonz\u00e1lez.<\/p>\n<p>Seg\u00fan datos de la Oficina del Censo de EE. UU. y del Banco de la Reserva Federal de Dallas, Brownsville es una de las comunidades con menor conectividad digital del pa\u00eds. Este lamentable r\u00e9cord motiv\u00f3 al alcalde de Brownsville, Trey Mendez, a convertir la brecha digital en uno de los temas prioritarios de su primer discurso sobre el estado de la ciudad.<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez anunci\u00f3 los detalles de la encuesta en un seminario web organizado por la C\u00e1mara de Comercio de Brownsville la semana pasada.<\/p>\n<p>La moderadora fue Esmeralda Villarreal, presidenta de la C\u00e1mara de Comercio de Brownsville. Tambi\u00e9n participaron en el seminario web el alcalde M\u00e9ndez y Ramiro Gonz\u00e1lez, director de asuntos gubernamentales y comunitarios de la ciudad de Brownsville.<\/p>\n<p>M\u00e9ndez explic\u00f3 que se ha formado una alianza para abordar el problema de la brecha digital entre las partes interesadas clave, como la ciudad de Brownsville, el distrito escolar independiente de Brownsville (Brownsville ISD), el Texas Southmost College, la Greater Brownsville Incentives Corporation, Brownsville Community Improvement Corporation y los servicios p\u00fablicos de Brownsville.<\/p>\n<p>\u201cLa mayor\u00eda de quienes participamos en este chat damos por sentado la brecha digital y la conectividad de banda ancha\u201d, dijo M\u00e9ndez. \u201cSomos afortunados de tenerla (la conexi\u00f3n a internet) como parte de nuestra vida diaria. Pero el 67 por ciento de nuestra comunidad carece de acceso a internet. Piensen en eso. Dos tercios de nuestra comunidad no tienen acceso a internet en casa\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Villarreal coment\u00f3 que sabe lo poco conectada que est\u00e1 la comunidad de Brownsville porque empleados de muchas empresas locales pasan por su oficina para preguntar si pueden escanear un documento.<\/p>\n<p>Seg\u00fan su sitio web, Lit Communities es una &quot;empresa innovadora dedicada a la construcci\u00f3n y operaci\u00f3n de infraestructura de red de pr\u00f3xima generaci\u00f3n, as\u00ed como una consultora que gu\u00eda a las comunidades de todo el pa\u00eds a trav\u00e9s del complejo proceso de implementaci\u00f3n de sus propios servicios p\u00fablicos de fibra \u00f3ptica de aplicaci\u00f3n abierta&quot;.\u201c<\/p>\n<p>La empresa cree que, al separar la infraestructura de red de los servicios que se prestan en ella, &quot;se crea un entorno m\u00e1s resistente y amigable para el consumidor&quot;.\u201c<\/p>\n<p>La empresa a\u00f1ade: &quot;Este enfoque hace que la construcci\u00f3n de redes, que de otro modo ser\u00edan prohibitivamente caras, sea factible en comunidades de todos los tama\u00f1os&quot;.\u201c<\/p>\n<p>El estudio &quot;Bring Better Broadband to Brownsville&quot; (Mejorar la banda ancha en Brownsville) se presentar\u00e1 oficialmente el 26 de agosto.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Gonz\u00e1lez dijo que se lanzar\u00e1 un sitio web coincidiendo con el estudio.<\/p>\n<p>\u201cSeg\u00fan explic\u00f3, en el sitio web se explicar\u00eda la colaboraci\u00f3n, c\u00f3mo surgi\u00f3, las ventajas de la conectividad por fibra \u00f3ptica, su funcionamiento y en qu\u00e9 se diferencia de la infraestructura de hardware tradicional.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Gonz\u00e1lez indic\u00f3 que se animar\u00eda a los residentes y comerciantes de la zona a ingresar su direcci\u00f3n en el sitio web. Se les preguntar\u00eda c\u00f3mo utilizan internet, cu\u00e1l es su velocidad de descarga actual, cu\u00e1nto pagan por la banda ancha y qu\u00e9 tan satisfechos est\u00e1n con la velocidad, la confiabilidad y el precio del servicio.<\/p>\n<p>\u201cTambi\u00e9n queremos saber si lo que tienen actualmente respalda adecuadamente lo que quieren hacer\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez indic\u00f3 que tambi\u00e9n se presentar\u00e1n algunas opciones hipot\u00e9ticas. Si se ofreciera un mejor servicio de internet, \u00bfla gente se suscribir\u00eda? &quot;Queremos comprender cu\u00e1les son las necesidades para poder elaborar un modelo financiero y una proyecci\u00f3n&quot;, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez afirm\u00f3 que es importante escuchar a quienes no est\u00e1n suscritos a un servicio de banda ancha.<\/p>\n<p>\u201c\u00bfCu\u00e1les son las razones? Queremos saberlo. \u00bfEs porque no tienen acceso? \u00bfEs porque es demasiado caro? \u00bfEs porque necesitan un dispositivo? B\u00e1sicamente, este es el comienzo para que podamos explorar m\u00e1s a fondo el problema de la brecha digital.\u201d<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez afirm\u00f3 que Lit Communities tambi\u00e9n busca determinar el nivel de dominio de internet de los residentes de Brownsville. \u201cSi no puedes solicitar un empleo en l\u00ednea, si no tienes acceso a un procesador de textos, eso afectar\u00e1 tu capacidad para integrarte al mercado laboral local\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez afirm\u00f3 que se puede brindar ayuda a Brownsville a trav\u00e9s de organizaciones sin fines de lucro especializadas en alfabetizaci\u00f3n digital.<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que la encuesta se puede completar en espa\u00f1ol y que se ha creado una versi\u00f3n en espa\u00f1ol del sitio web.<\/p>\n<p>Se\u00f1al\u00f3 que esta es la primera vez que Lit Communities ha tenido que crear una plataforma completa en espa\u00f1ol para una comunidad con la que se ha asociado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/riograndeguardian.com\/podcast-survey-underway-to-measure-brownsvilles-digital-divide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESCUCHA EL PODSCAST AQU\u00cd<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Mario Mu\u00f1oz \u2013 August 24, 2020 Rio Grande Guardian The next step in moving Brownsville away from the bottom of the digital divide table is to conduct a comprehensive survey on just how bad the situation is. Lit Communities has been hired by the City of Brownsville to conduct the survey, which is titled [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","feature_success_story":"","footnotes":""},"categories":[48,53],"tags":[],"class_list":["post-2937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic-development","category-economic-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5252,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions\/5252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}