{"id":3157,"date":"2022-10-10T21:21:25","date_gmt":"2022-10-10T21:21:25","guid":{"rendered":"http:\/\/brownsvillecic.com\/?p=3157"},"modified":"2025-07-25T09:20:06","modified_gmt":"2025-07-25T09:20:06","slug":"improving-resiliency-in-brownsville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/improving-resiliency-in-brownsville\/","title":{"rendered":"Mejorando la resiliencia en Brownsville"},"content":{"rendered":"<p><em>Mejorar la resiliencia: La ciudad de Brownsville, Brownsville Community Improvement Corporation y UTRGV colaboran para ayudar a las empresas a establecer fuentes de ingresos en l\u00ednea.<\/em><\/p>\n<p>1 de junio de 2020 \u2013 BROWNSVILLE, TX \u2013 La ciudad de Brownsville, Brownsville Community Improvement Corporation (BCIC) y la Universidad de Texas en el Valle del R\u00edo Grande (UTRGV) se han asociado para ofrecer un taller gratuito y certificado sobre comercio electr\u00f3nico a trescientas empresas de Brownsville, Texas, con el fin de promover la resiliencia y la innovaci\u00f3n durante la pandemia de COVID-19. El taller ser\u00e1 impartido por el Centro de Emprendimiento y Comercializaci\u00f3n de UTRGV, socio de eBridge, y ayudar\u00e1 a las empresas locales a expandir sus negocios a trav\u00e9s de plataformas en l\u00ednea, mantener sus m\u00e1rgenes de ganancia, conservar un flujo de caja positivo y minimizar las interrupciones en las ventas y los servicios en un mercado vol\u00e1til.<\/p>\n<p>La iniciativa fue creada y liderada por la Divisi\u00f3n de Reurbanizaci\u00f3n y Comercio Minorista de la Ciudad de Brownsville y se desarroll\u00f3 como respuesta a los comentarios clave recibidos por el sistema de registro comercial en l\u00ednea de BCIC, que se lanz\u00f3 d\u00edas antes de que se implementaran las medidas de distanciamiento social por COVID-19 en todo el Condado de Cameron. Durante la revisi\u00f3n exhaustiva de los datos y comentarios recopilados, se identific\u00f3 que las empresas de Brownsville, Texas, tambi\u00e9n carec\u00edan de presencia en l\u00ednea, lo que les habr\u00eda permitido compensar la p\u00e9rdida de ingresos por transacciones presenciales, tal como se observ\u00f3 en todo el estado y el pa\u00eds. Como resultado, BCIC, la organizaci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico de &quot;tipo B&quot; de la comunidad, destin\u00f3 un total de $15,000 para proporcionar registros, recursos y herramientas gratuitos a trescientos negocios \u00fanicos en la ciudad.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cNuestra comunidad es \u00fanica. Est\u00e1 compuesta principalmente por emprendedores que se esfuerzan d\u00eda tras d\u00eda por adaptarse a estos tiempos dif\u00edciles, y es nuestra responsabilidad fomentar y promover la resiliencia ofreci\u00e9ndoles todos los recursos posibles que les ayuden a alcanzar el \u00e9xito.\u201d<\/p>\n<p>Nathan Burkhart<br \/>\nDirector de Marketing y Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cNuestra comunidad es \u00fanica. Est\u00e1 compuesta principalmente por emprendedores que se esfuerzan d\u00eda tras d\u00eda por adaptarse a estos tiempos dif\u00edciles, y es nuestra responsabilidad fomentar y promover la resiliencia ofreci\u00e9ndoles todos los recursos posibles para que alcancen el \u00e9xito. Este taller tiene como objetivo apoyar e impulsar la innovaci\u00f3n necesaria para que nuestros negocios locales se adapten, diversifiquen sus ingresos y lleguen a nuevos mercados\u201d, afirm\u00f3 Burkhart.<\/p>\n<p>La estrecha colaboraci\u00f3n entre todas las organizaciones sigue dando frutos a la comunidad y, como consecuencia de la COVID-19, estamos implementando un enfoque acelerado para garantizar que la comunidad pueda acceder a todas las oportunidades necesarias para crecer y expandirse. El alcalde Trey M\u00e9ndez declar\u00f3: \u201cLos \u00faltimos dos meses y medio nos han demostrado que la caracter\u00edstica m\u00e1s importante para nuestros residentes es la resiliencia. Esto cobra especial relevancia en nuestra comunidad de peque\u00f1as empresas. A medida que comenzamos a considerar opciones para recuperar nuestro sustento y estilo de vida, las empresas deben ser capaces de adaptarse a un mundo muy diferente. Este programa ser\u00e1 de gran ayuda para quienes participen y espero con gran inter\u00e9s ver los resultados\u201d.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/btxcares.com\/category\/small-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UTRGV comenzar\u00e1 a aceptar inscripciones a trav\u00e9s del sitio web de BTX Cares.<\/a>, y haciendo clic en \u201cReg\u00edstrese hoy: Digital\u00edcese\u201d. El taller de dos horas comenzar\u00e1 el 9 de junio a las 10:00 a. m. y un segundo taller comenzar\u00e1 el 9 de junio a las 2:00 p. m. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los talleres, comun\u00edquese con el Centro de Emprendimiento y Comercializaci\u00f3n al (956) 882-4119 o por correo electr\u00f3nico. <a href=\"mailto:atecc@utrgv.edu\">atecc@utrgv.edu<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.utrgv.edu\/ecc\/access-to-knowledge\/get-digital-the-new-form\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">REG\u00cdSTRESE HOY<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Improving resiliency: The City of Brownsville, Brownsville Community Improvement Corporation, and UTRGV working together to assist businesses in establishing online revenue streams. June 1, 2020 \u2013 BROWNSVILLE, TX \u2013 The City of Brownsville, Brownsville Community Improvement Corporation (BCIC) and the University of Texas \u2013 Rio Grande Valley (UTRGV) have partnered up to offer a free [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"content-type":"","page_builder":"","feature_success_story":"","footnotes":""},"categories":[48,53],"tags":[],"class_list":["post-3157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic-development","category-economic-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}