Brownsville, Texas \u2013 Mediante el programa StartUp Texas, el programa Brownsville Community Improvement Corporation (BCIC) y el Departamento de Planificaci\u00f3n y Reurbanizaci\u00f3n de la Ciudad de Brownsville se han asociado para lanzar el Programa de Pr\u00e9stamos Condonables Brownsville (Re)Open for Business. Este programa de pr\u00e9stamos condonables al cero por ciento est\u00e1 dise\u00f1ado para brindar el alivio financiero necesario para fortalecer a las peque\u00f1as empresas locales que atraviesan dificultades durante la pandemia de COVID-19.<\/p>\n
El 4 de agosto, la Comisi\u00f3n de la Ciudad de Brownsville aprob\u00f3 $500,000 a trav\u00e9s del programa de Apoyos en Bloque para el Desarrollo Comunitario para ser incluidos con $450,000 de fondos del BCIC para proporcionar a las peque\u00f1as empresas de Brownsville microcr\u00e9ditos condonables de hasta $10,000.<\/p>\n
\u201cNuestras peque\u00f1as empresas en Brownsville son una de las cosas que hacen que nuestra ciudad sea tan \u00fanica, y sabemos que se han visto muy afectadas durante este per\u00edodo sin precedentes\u201d, dice Cori Pe\u00f1a, directora de Desarrollo Comunitario de BCIC, \u201cestos pr\u00e9stamos condonables son un paso crucial para ayudar a nuestras peque\u00f1as empresas a recuperarse de la crisis de COVID-19\u201d.\u201d<\/p>\n
Las empresas pueden ser elegibles si tienen una direcci\u00f3n f\u00edsica establecida en la ciudad de Brownsville, est\u00e1n al d\u00eda con los impuestos sobre la propiedad de la ciudad y el condado, y pueden proporcionar evidencia de una p\u00e9rdida de ingresos de 25% o m\u00e1s desde marzo de 2020. El programa de pr\u00e9stamos est\u00e1 dirigido a empresas y organizaciones sin fines de lucro con quince (15) empleados o menos y microempresas con menos de 5 empleados cuyo propietario percibe ingresos bajos a moderados y que est\u00e1n experimentando una reducci\u00f3n en los ingresos como resultado de los esfuerzos continuos de distanciamiento social para mantener los empleos y estabilizar la econom\u00eda empresarial local.<\/p>\n
\nEstos pr\u00e9stamos condonables son un paso crucial para ayudar a nuestras peque\u00f1as empresas a recuperarse de la crisis de la COVID-19.<\/h3>\n
Cori Pe\u00f1a
\nDirector de Desarrollo Comunitario<\/p><\/blockquote>\n\u201cDesde que lanzamos nuestro programa de apoyos de ayuda por la COVID-19 StartUp Texas, hemos visto c\u00f3mo muchas empresas quedan desatendidas por los programas federales y estatales disponibles\u201d, afirma Nathan Burkhart, director de marketing y desarrollo de peque\u00f1as empresas de BCIC. \u201cPara muchas de nuestras peque\u00f1as empresas, acceder a capital ha sido muy dif\u00edcil y frustrante. Nuestro nuevo programa se ha dise\u00f1ado cuidadosamente con un enfoque de equidad para que la mayor parte de los recursos se destine a las empresas de nuestra comunidad que m\u00e1s lo necesitan\u201d.\u201d<\/p>\n
El Programa de Pr\u00e9stamos Condonables Brownsville (Re)Open for Business otorgar\u00e1 hasta 5000,00 USD a microempresas y hasta 10 000 USD a peque\u00f1as empresas para ayudar con la n\u00f3mina, el inventario y el capital de trabajo. Tambi\u00e9n busca apoyar a las empresas que deseen abrir nuevas l\u00edneas de negocio en respuesta a la crisis, como la fabricaci\u00f3n de suministros m\u00e9dicos necesarios para combatir la enfermedad o la prestaci\u00f3n de servicios de limpieza o atenci\u00f3n m\u00e9dica a domicilio.<\/p>\n
\u201cNos enorgullece unir nuestros recursos y experiencia con BCIC para ayudar a nuestras empresas m\u00e1s vulnerables a superar estos tiempos dif\u00edciles\u201d, afirma Noel Bernal, administrador municipal de Brownsville. \u201cNuestra comunidad de peque\u00f1as empresas es resiliente e innovadora, y apoyarlas ser\u00e1 fundamental para la recuperaci\u00f3n que se avecina\u201d.\u201d<\/p>\n
Desde marzo, la ciudad de Brownsville y BCIC han brindado programas de capacitaci\u00f3n empresarial, tutor\u00edas, apoyo entre pares, apoyos para la COVID-19 y m\u00e1s a la comunidad. Durante este tiempo, BCIC ha contribuido a preservar 1518 empleos en situaci\u00f3n de riesgo y ha obtenido m\u00e1s de 9,6 millones de d\u00f3lares en fondos de ayuda para la comunidad.<\/p>\n
Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Pr\u00e9stamos Condonables Brownsville (Re)Open for Business, comun\u00edquese con Cori Pe\u00f1a al (956)545-0438 o por correo electr\u00f3nico a cpena@bcic.us<\/a><\/p>\n
PUBLICAR EL COMUNICADO DE PRENSA COMPLETO AQU\u00cd<\/a><\/p>\n