![\"\"](\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/236580608_345724670386948_289640805337037813_n-e1634753667592-1024x1017.webp\")
<\/p>\nBROWNSVILLE, TEXAS \u2013 El programa Brownsville Community Improvement Corporation (BCIC) recibi\u00f3 recientemente $581,667 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para ayudar a las microempresas (menos de cinco empleados) y a las peque\u00f1as empresas (50 empleados o menos) en Brownsville que se vieron afectadas por la pandemia de COVID-19.<\/p>\n
El objetivo de este apoyo es apoyar a la fuerza laboral local. Est\u00e1 destinado exclusivamente a ayudar a las empresas locales afectadas por los desaf\u00edos de la COVID-19, como el cierre temporal durante las primeras etapas de la pandemia o la necesidad de implementar el distanciamiento social en sus establecimientos. Muchas de estas peque\u00f1as empresas consideraron que la \u00fanica soluci\u00f3n viable era la venta en l\u00ednea para evitar el contacto f\u00edsico con los clientes y garantizar la seguridad. Estos desaf\u00edos, en \u00faltima instancia, provocaron el cierre de algunos negocios.<\/p>\n
Con este financiamiento adicional, se aliviar\u00e1 parte de la carga, ya que proporcionar\u00e1 capital circulante a corto plazo a las peque\u00f1as empresas y permitir\u00e1 mantener o crear empleos para residentes de bajos y medianos ingresos. El objetivo es apoyar y promover la sostenibilidad de las empresas mediante la conservaci\u00f3n o la creaci\u00f3n de puestos de trabajo en nuestra regi\u00f3n.<\/p>\n
\u201cEstos pr\u00e9stamos condonables representan una inversi\u00f3n y un compromiso con nuestras peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro, que son pilares fundamentales de la vitalidad de nuestra ciudad\u201d, declar\u00f3 Victoria Padron, directora de Finanzas para el Desarrollo Econ\u00f3mico de BCIC. \u201cEste programa brinda alivio financiero a los emprendedores y organizaciones locales m\u00e1s afectados de Brownsville para que podamos revitalizar las comunidades en nuestro camino hacia la recuperaci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
<\/p>\n
El apoyo de ayuda por COVID-19 para microempresas de Brownsville, categor\u00eda A, proporcionar\u00e1 hasta $10,000 a microempresas que empleen a cinco personas o menos y est\u00e9n ubicadas dentro de los l\u00edmites de la ciudad.<\/p>\n
El apoyo de ayuda para microempresas de Brownsville por la COVID-19 (categor\u00eda B) proporcionar\u00e1 hasta $20,000 a peque\u00f1as empresas de Brownsville con 50 empleados o menos. Este apoyo ayudar\u00e1 a mantener o crear un puesto de trabajo a tiempo completo durante un m\u00ednimo de seis meses para un empleado residente en Brownsville cuyos ingresos no superen el 80% del ingreso medio de la zona.<\/p>\n
\u201cEn BCIC estamos sumamente orgullosos de seguir fortaleciendo nuestra relaci\u00f3n con el HUD para ayudar a las empresas de nuestra comunidad. Nuestro programa est\u00e1 dise\u00f1ado no solo para brindar asistencia a las empresas mediante pr\u00e9stamos condonables, sino tambi\u00e9n para capacitar a nuestros emprendedores locales sobre c\u00f3mo obtener capital, un paso crucial e indispensable para el crecimiento de cualquier negocio en los Estados Unidos\u201d, declar\u00f3 Cori Pena, Directora de Desarrollo Comunitario de BCIC.<\/p>\n
BCIC se ha asociado con el Centro de Emprendimiento y Comercializaci\u00f3n de la Universidad de Texas Rio Grande Valley (UTRGV) para ayudar mejor a los empleadores y a la fuerza laboral de la ciudad a responder eficazmente a los desaf\u00edos de la pandemia.<\/p>\n
BCIC se ha convertido en un centro de recursos e informaci\u00f3n para m\u00e1s de 900 empleadores y proporciona a las empresas de nuestra comunidad informaci\u00f3n valiosa que no tienen f\u00e1cil acceso a los recursos que ofrece el gobierno federal.<\/p>\n
Las solicitudes estar\u00e1n disponibles en l\u00ednea a trav\u00e9s del portal de solicitudes de BCIC hasta el 1 de marzo de 2022 a mediod\u00eda, o hasta que se haya recibido el n\u00famero m\u00e1ximo de solicitudes. Los posibles solicitantes deben registrarse para obtener un n\u00famero DUNS y crear una cuenta en SAM.gov (requisito del HUD para recibir fondos) lo antes posible. BCIC revisar\u00e1 la solicitud, la evaluar\u00e1 y confirmar\u00e1 que la empresa y el solicitante cumplen con los requisitos.<\/p>\n
Para solicitar esta beca o para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite nuestro sitio web: www.brownsvilleedc.org<\/a> o ll\u00e1menos al (956) 983-9445.<\/p>\n