{"id":3291,"date":"2023-05-24T10:59:51","date_gmt":"2023-05-24T10:59:51","guid":{"rendered":"http:\/\/brownsvillecic.com\/?p=3291"},"modified":"2026-08-27T18:52:35","modified_gmt":"2026-08-27T18:52:35","slug":"prestamo-condonable-para-la-recuperacion-de-pequenas-empresas-en-brownsville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/brownsville-small-business-recovery-forgivable-loan\/","title":{"rendered":"BCIC anuncia el relanzamiento del Fondo de Recuperaci\u00f3n para Peque\u00f1as Empresas de Brownsville."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

BROWNSVILLE, TEXAS, 22 de mayo de 2023 \u2014 La Brownsville Community Improvement Corporation (BCIC) se complace en anunciar el relanzamiento de su exitoso programa del Fondo de Recuperaci\u00f3n para Peque\u00f1as Empresas, anteriormente conocido como el programa de Asistencia para la Reapertura de Negocios. El programa continuar\u00e1 brindando apoyo fundamental a las empresas locales afectadas por la pandemia de COVID-19 con microcr\u00e9ditos condonables de hasta $20,000.<\/p>\n

Ante el panorama cambiante y la necesidad de apoyo financiero m\u00e1s all\u00e1 de las fases iniciales de reapertura, BCIC ha renovado el programa. El objetivo es que m\u00e1s empresas locales sepan que existen fondos disponibles para ayudarlas no solo a reabrir, sino tambi\u00e9n a mantener sus operaciones durante estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n

El programa ofrece microcr\u00e9ditos de hasta $20,000 con una tasa de inter\u00e9s de 0% para ayudar a las empresas con fines de lucro a cubrir sus gastos operativos. Estos pr\u00e9stamos est\u00e1n dise\u00f1ados para apoyar a empresas con hasta 50 empleados, en particular aquellas con ingresos bajos o moderados.<\/p>\n

\u201cLas peque\u00f1as empresas locales son el motor de la econom\u00eda de nuestra comunidad. A medida que afrontamos las consecuencias de una grave crisis de salud p\u00fablica, nuestro compromiso de apoyarlas es m\u00e1s fuerte que nunca\u201d, afirm\u00f3 Victoria Padron, Directora de Finanzas para el Desarrollo Econ\u00f3mico de BCIC. \u201cContamos con un proceso de solicitud sencillo y nuestro equipo est\u00e1 aqu\u00ed para guiarle. Adem\u00e1s, estos pr\u00e9stamos est\u00e1n dise\u00f1ados para ser f\u00e1cilmente condonados, lo que proporciona un alivio financiero adicional a las empresas\u201d, a\u00f1adi\u00f3 la coordinadora del programa.<\/p>\n

A trav\u00e9s de este programa, BCIC ha otorgado $520,000 en asistencia desde el inicio de la pandemia en 2020, y a\u00fan quedan disponibles $568,667 en fondos. El per\u00edodo de solicitud para el Fondo de Recuperaci\u00f3n para Peque\u00f1as Empresas de Brownsville estar\u00e1 abierto hasta el 1 de diciembre de 2023 o hasta que se alcance el n\u00famero m\u00e1ximo de solicitudes. Debido a la alta demanda, BCIC recomienda a las empresas interesadas que presenten su solicitud lo antes posible, ya que los fondos podr\u00edan agotarse antes de la fecha l\u00edmite.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o para presentar su solicitud, visite nuestro portal en l\u00ednea., https:\/\/brownsvilleedc.org\/recovery<\/a>, o bien, p\u00f3ngase en contacto con Victoria Padron en vpadron@bcic.us<\/p>\n

Solicita un pr\u00e9stamo condonable.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  BROWNSVILLE, TEXAS, May 22, 2023 \u2014 The Brownsville Community Improvement Corporation (BCIC) is excited to announce the relaunch of its successful Small Business Recovery Fund program, formerly known as the \u201cReOpen for Business Assistance program.\u201d The program will continue to provide critical support to local businesses impacted by the COVID-19 pandemic with forgivable micro-loans […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","feature_success_story":"","footnotes":""},"categories":[48,50],"tags":[],"class_list":["post-3291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic-development","category-press-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5160,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291\/revisions\/5160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}