{"id":3612,"date":"2024-11-06T16:48:58","date_gmt":"2024-11-06T16:48:58","guid":{"rendered":"http:\/\/brownsvillecic.com\/?p=3612"},"modified":"2026-08-27T18:49:37","modified_gmt":"2026-08-27T18:49:37","slug":"bcic-hosts-bilingual-session-to-guide-small-businesses-on-funding-opportunities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/bcic-hosts-bilingual-session-to-guide-small-businesses-on-funding-opportunities\/","title":{"rendered":"BCIC organiza una sesi\u00f3n biling\u00fce para orientar a las peque\u00f1as empresas sobre oportunidades de financiamiento."},"content":{"rendered":"<p>Esto se public\u00f3 originalmente en <a href=\"https:\/\/www.brownsvilletx.gov\/CivicAlerts.aspx?AID=2239\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Brownsville<\/a><\/p>\n<p>El programa Brownsville Community Improvement Corporation (BCIC) organiz\u00f3 una sesi\u00f3n informativa biling\u00fce titulada \"Hablemos de financiamiento para tu peque\u00f1a empresa\" para ayudar a los emprendedores locales a explorar opciones de financiamiento para sus proyectos. La sesi\u00f3n, impartida en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, se centr\u00f3 en dos de los principales programas del BCIC: el Fondo de Recuperaci\u00f3n y el Fondo eBridge.<\/p>\n<p>Bajo la direcci\u00f3n de Victoria Padron, directora de operaciones de BCIC, el evento ofreci\u00f3 orientaci\u00f3n a empresas de todas las fases, desde startups hasta entidades consolidadas que buscan crecer.<\/p>\n<p>\u201cA trav\u00e9s de estos programas, buscamos brindar a las peque\u00f1as empresas el apoyo financiero que necesitan en cada etapa de su desarrollo\u201d, dijo Padron. \u201cEl Fondo de Recuperaci\u00f3n ofrece ayuda a las empresas afectadas por la pandemia, mientras que el Fondo eBridge proporciona opciones de financiamiento flexibles para aquellas que buscan crecer, expandirse o reubicarse\u201d.\u201d<\/p>\n<p>El Fondo de Recuperaci\u00f3n es una de las \u00faltimas opciones de ayuda por la COVID-19 disponibles para las peque\u00f1as empresas. Ofrece pr\u00e9stamos condonables de hasta $20,000, incluso a empresas que ya recibieron ayuda relacionada con la pandemia, como el Programa de Protecci\u00f3n de N\u00f3minas (PPP). El objetivo es apoyar a las empresas para que conserven a sus empleados y compensen las p\u00e9rdidas de ingresos derivadas de la pandemia.<\/p>\n<p>Mientras tanto, el Fondo eBridge es un programa de pr\u00e9stamos rotatorios disponible para las empresas del condado de Cameron. Ofrece pr\u00e9stamos que van desde $15,000 hasta $50,000, con tasas de inter\u00e9s tan bajas como 6.35% y plazos de hasta 15 a\u00f1os. El fondo est\u00e1 dise\u00f1ado para empresas que no pueden acceder a financiamiento bancario tradicional o buscan tasas m\u00e1s competitivas, brindando apoyo para capital de trabajo, bienes ra\u00edces y equipo.<\/p>\n<p>Durante las sesiones, Padron explic\u00f3 el proceso de solicitud, los requisitos de elegibilidad y los beneficios de cada programa, con el objetivo de brindar a las empresas locales las herramientas necesarias para prosperar en la creciente econom\u00eda de Brownsville.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bcic.submittable.com\/submit\/246141\/brownsville-small-business-recovery-fund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n sobre el Fondo de Recuperaci\u00f3n de COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fund.ebridgecenter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n del Fondo eBridge<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>his was originally published on City of Brownsville The Brownsville Community Improvement Corporation (BCIC) held a bilingual information session, \u201cLet\u2019s Talk About Money for Your Small Business,\u201d to help local entrepreneurs explore funding options for their ventures. The session, held in both English and Spanish, focused on two main BCIC programs: the Recovery Fund and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","feature_success_story":"","footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-3612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-community-development"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5109,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3612\/revisions\/5109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}