{"id":4076,"date":"2025-11-10T17:11:55","date_gmt":"2025-11-10T17:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/brownsvillecic.com\/?p=4076"},"modified":"2025-11-10T22:07:08","modified_gmt":"2025-11-10T22:07:08","slug":"la-historia-detras-del-nombre-ruth-genes-community-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/the-story-behind-the-name-ruth-genes-community-garden\/","title":{"rendered":"La historia detr\u00e1s del nombre: El jard\u00edn comunitario de Ruth y Gene"},"content":{"rendered":"<div class=\"elementor elementor-4070\" data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4070\" data-elementor-post-type=\"post\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-330fefcb e-flex e-con-boxed e-con e-parent e-lazyloaded\" data-id=\"330fefcb\" data-element_type=\"container\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-51e62b20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51e62b20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4072\" src=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8716-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8716-225x300.jpeg 225w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8716-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8716-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8716-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8716-9x12.jpeg 9w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8716-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4075 alignleft\" src=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8719-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8719-300x225.jpeg 300w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8719-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8719-768x576.jpeg 768w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8719-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8719-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8719-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>BCIC desea tomarse un momento para recordar y reflexionar sobre un proyecto de 2014.<\/p>\n<p>En 2014, BCIC reclut\u00f3 a muchos socios para construir el primer sendero vecinal sobre una l\u00ednea de ferrocarril abandonada.<\/p>\n<p>El sendero Belden naci\u00f3 de la l\u00ednea ferroviaria secundaria Samuel Belden y se convirti\u00f3 en un sendero serpenteante, ajardinado y dise\u00f1ado cuidadosamente con una gran cantidad de aportaciones del p\u00fablico que vive a lo largo de su recorrido.<\/p>\n<p>Este sendero de casi 1,6 kil\u00f3metros termina detr\u00e1s de la escuela primaria Skinner, y all\u00ed fue donde BCIC encontr\u00f3 un terreno de forma triangular que necesitaba un prop\u00f3sito.<\/p>\n<p>La junta vot\u00f3 a favor de comprar el terreno y convertirlo en un jard\u00edn comunitario. Ese jard\u00edn, al igual que el sendero, ha sido cuidado desde entonces por la Coalici\u00f3n de Bienestar de Brownsville, y los jardineros m\u00e1s dedicados y queridos fueron Ruth y Gene Novgrosky.<img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4074 alignright\" src=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8718-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8718-300x225.jpeg 300w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8718-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8718-768x576.jpeg 768w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8718-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8718-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8718-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Gene y Ruth eran originarios de Nueva Inglaterra y hab\u00edan pasado por Brownsville a finales de los 80 para trabajar como voluntarios con refugiados centroamericanos, y nunca se fueron.<\/p>\n<p>Lisa Mitchell Bennet recuerda haberlos conocido en 1992 en una reuni\u00f3n del club &quot;Conciencia Global&quot; en su casa en West Brownsville. Su hospitalidad, ingenio e inter\u00e9s por el mundo llamaron la atenci\u00f3n de Lisa.<\/p>\n<p>Tras beber limonada reci\u00e9n exprimida de sus limoneros y una ensalada preparada con flores y lechuga de su jard\u00edn, terminaron la velada entre risas y conversaciones que invitaban a la reflexi\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4073 alignleft\" src=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8717-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8717-300x225.jpeg 300w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8717-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8717-768x576.jpeg 768w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8717-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8717-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/brownsvillecic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8717-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La hospitalidad, la poes\u00eda, el activismo, los libros, las bicicletas y los jardines son las cosas que Lisa y muchos otros asocian con Ruth y Gene durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas. Tuvieron un impacto positivo en esta comunidad precisamente porque ambos se dedicaban a ella. Invirtieron en las personas, especialmente en los j\u00f3venes, y brindaron orientaci\u00f3n y mentor\u00eda a muchos estudiantes a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<p>El huerto comunitario de Belden Trail lleva el nombre de Ruth y Gene. Desde 2014, produce frutas y verduras frescas para muchas familias y actualmente abastece a 15 hogares, cifra que sigue en aumento.<\/p>\n<p>Basta con entrar para oler las plantas, observar las mariposas revolotear de una planta a otra y sentir la vida y la alegr\u00eda.<\/p>\n<p>La jardiner\u00eda no solo proporciona verduras frescas y saludables, sino que tambi\u00e9n ha demostrado mejorar la autoestima, beneficiar la salud mental y fortalecer la comunidad. Peque\u00f1os proyectos pueden impactar positivamente en muchas vidas y generar personas entusiastas como Gene y Ruth.<\/p>\n<p>La emisora BCIC expresa su gratitud a Gene, cuyo recuerdo sigue siendo una fuente de inspiraci\u00f3n, y a Ruth, quien se muda a Carolina del Sur para estar con su familia. Jam\u00e1s te olvidaremos y atesoraremos tu legado.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo fue escrito originalmente por la Dra. Rose Gowen y Lisa Mitchell-Bennet y editado por Nelson Amaro.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"elementor elementor-126 elementor-location-footer\" data-elementor-type=\"footer\" data-elementor-id=\"126\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7d6de e-flex e-con-boxed e-con e-parent e-lazyloaded\" data-id=\"6e7d6de\" data-element_type=\"container\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ef94f20 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef94f20\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-9d6ce02 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d6ce02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; BCIC wishes to take a moment to remember and reflect on a project from 2014. In 2014, BCIC recruited many partners to build the first neighborhood trail on an abandoned rail line. The Belden Trail was born from the Samuel Belden spur railroad line and matured into a meandering trail that was landscaped [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"content-type":"","page_builder":"","feature_success_story":"","footnotes":""},"categories":[74,55],"tags":[],"class_list":["post-4076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quality-of-life","category-success-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}