{"id":4537,"date":"2026-08-17T19:01:48","date_gmt":"2026-08-17T19:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/brownsvillecic.com\/newsletter-01e1220d30\/"},"modified":"2026-08-27T18:51:43","modified_gmt":"2026-08-27T18:51:43","slug":"boletin-informativo-01e1220d30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/newsletter-01e1220d30\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de la comunidad del 17 de agosto de 2026"},"content":{"rendered":"<div style=\"max-width: 660px; margin: 0 auto; font-family: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif; color: #000;\">\n<div style=\"padding: 24px; text-align: center;\"><a style=\"display: inline-block;\" href=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 480px; width: 100%; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/6e92f4a6-954a-5e47-4844-43d6c57b9164.png\" alt=\"\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<h2 style=\"background: #192c4f; color: #fefb41; letter-spacing: 9px; font-size: 16px; text-align: center; padding: 14px 24px; margin: 0;\">ESTA SEMANA<\/h2>\n<div style=\"padding: 24px; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 85%; height: auto; margin: 0 auto 20px;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/0fe2ee7e-c3b6-7570-dbf1-e0b4df67b2d7.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 85%; height: auto; margin: 0 auto 20px;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/60eba883-486a-32d7-b78c-3f75efc71d77.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 85%; height: auto; margin: 0 auto 20px;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/5dcb5ca0-9aa9-60e6-8bd7-d73c9d936c06.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 85%; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/ad59f102-3fdf-e7ba-0af7-3f3fb8951683.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px;\">\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px; text-align: center;\"><em><strong>\u201cMe dirijo al centro caminando r\u00e1pido<br \/>\n&quot;Paso de tacos y me voy a casa&quot;\u201d<\/strong><\/em><br \/>\n<strong>\u2013 Nuestro Informe Anual, si pudiera cantar, probablemente\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">Hasta ahora, hemos visitado 956 Coffee, Cero Grados, B\u00faho, The Sip Society Co. y Mariscos El Pilon, llevando con nosotros copias del Informe Anual de BCIC de los a\u00f1os fiscales 2024 y 2025. Cada parada nos da una excusa m\u00e1s para disfrutar de los negocios y espacios locales que hacen de Brownsville un lugar digno de explorar.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0;\">Y a\u00fan no hemos terminado: m\u00e1s paradas, m\u00e1s fotos y m\u00e1s copias est\u00e1n en camino. S\u00edguenos en Facebook para enterarte de d\u00f3nde aparece el informe pr\u00f3ximamente. \ud83d\udc40<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px; text-align: center;\"><a style=\"background: #192c4f; color: #fff; text-decoration: none; padding: 16px 28px; border-radius: 8px; display: inline-block; font-size: 16px; text-align: center;\" href=\"http:\/\/brownsvillecic.com\/es\/ar2425\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea la edici\u00f3n digital<\/a><\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px; text-align: center;\"><a style=\"background: #192c4f; color: #fff; text-decoration: none; padding: 16px 28px; border-radius: 8px; display: inline-block; font-size: 16px; text-align: center;\" href=\"http:\/\/facebook.com\/brownsvillecic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00edguenos en Facebook<\/a><\/div>\n<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #000; margin: 20px 24px;\" \/>\n<h2 style=\"background: #192c4f; color: #fff; letter-spacing: 11px; font-size: 16px; text-align: center; padding: 14px 24px; margin: 0;\">FINANCIA TU PR\u00d3XIMA ACTUALIZACI\u00d3N<\/h2>\n<div style=\"padding: 24px; text-align: center;\"><a style=\"display: inline-block;\" href=\"http:\/\/ebridgefund.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 85%; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/c0b90c45-5ef5-310b-78b4-dfebb1127b7e.png\" alt=\"\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px 12px; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 85%; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/fd18c7f4-4597-f485-9db3-d14de4243d39.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px;\">\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">\u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ayudar a su empresa a lograr a continuaci\u00f3n con el financiamiento adecuado?<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\"><a style=\"color: #000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/historia-de-exito-de-ebridge-la-pale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Pale utiliz\u00f3 el Fondo eBridge<\/a> Adquirir equipos que ayudaron a la empresa de Brownsville a aumentar la producci\u00f3n, expandir su presencia en las tiendas HEB de todo Texas y emprender la fabricaci\u00f3n de marcas blancas.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">El Fondo eBridge ofrece a las empresas elegibles del condado de Cameron tasas de inter\u00e9s fijas a partir de 5%, sin penalizaciones por pago anticipado y plazos de reembolso de hasta 7 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">Descubre c\u00f3mo La Pale utiliz\u00f3 el Fondo eBridge para crecer y aprende c\u00f3mo podr\u00eda ser el financiamiento para tu negocio.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0;\">\u00bfPreguntas? Comun\u00edquese con Anthony Cantu, Coordinador de Pr\u00e9stamos para Peque\u00f1as Empresas, en <a style=\"color: #000; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:acantu@brownsvillecic.com\">acantu@brownsvillecic.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #000; margin: 20px 24px;\" \/>\n<div style=\"padding: 0 24px;\">\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">\u00bfQu\u00e9 podr\u00edas hacer tu negocio con el financiamiento adecuado?<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\"><a style=\"color: #000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/historia-de-exito-de-ebridge-la-pale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Pale utiliz\u00f3 el Fondo eBridge<\/a> para adquirir equipo que le ayud\u00f3 a aumentar su producci\u00f3n, llegar a tiendas HEB en todo Texas y ampliar sus servicios de fabricaci\u00f3n para otras marcas.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">El Fondo eBridge ofrece a negocios elegibles en el condado de Cameron tasas de inter\u00e9s fijas desde 5%, sin penalidades por pago anticipado y plazos de pago de hasta 7 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">Conoce c\u00f3mo La Pale utiliz\u00f3 el Fondo eBridge para crecer y descubre qu\u00e9 opciones de financiamiento podr\u00edan estar disponibles para tu negocio.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0;\">\u00bfTienes preguntas? Contacta a Anthony Cantu, Coordinador de Pr\u00e9stamos para Peque\u00f1os Negocios, en <a style=\"color: #000; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:acantu@brownsvillecic.com\">acantu@brownsvillecic.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px; text-align: center;\"><a style=\"background: #192c4f; color: #fff; text-decoration: none; padding: 16px 28px; border-radius: 8px; display: inline-block; font-size: 16px; text-align: center;\" href=\"http:\/\/ebridgefund.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lee la historia de \u00e9xito.<\/a><\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px; text-align: center;\"><a style=\"background: #192c4f; color: #fff; text-decoration: none; padding: 16px 28px; border-radius: 8px; display: inline-block; font-size: 16px; text-align: center;\" href=\"http:\/\/ebridgefund.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prueba la calculadora del Fondo eBridge.<\/a><\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px; text-align: center;\"><a style=\"background: #192c4f; color: #fff; text-decoration: none; padding: 16px 28px; border-radius: 8px; display: inline-block; font-size: 16px; text-align: center;\" href=\"http:\/\/bcic.us\/ebridgefundES\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calcula tu pr\u00e9stamo estimado<\/a><\/div>\n<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #000; margin: 20px 24px;\" \/>\n<h2 style=\"background: #192c4f; color: #fff; letter-spacing: 11px; font-size: 16px; text-align: center; padding: 14px 24px; margin: 0;\">CONOCE A LOS FUNDADORES<\/h2>\n<div style=\"padding: 24px; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 85%; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/3ad80608-f1be-0b17-154b-6f1045fb3dd7.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px;\">\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">Esta semana en 1 Million Cups, <strong>Jes\u00fas Alvarado y Melissa Blanco de First Stop Bagels<\/strong> se unir\u00e1 <strong>Selina Jim\u00e9nez de Pink Sylver<\/strong> para compartir lo que est\u00e1n construyendo, lo que han aprendido y d\u00f3nde podr\u00edan necesitar un poco de ayuda de la comunidad.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\"><strong>\u00a1Acomp\u00e1\u00f1anos el mi\u00e9rcoles 19 de agosto a las 9:00 am en eBridge para conocer a las personas detr\u00e1s de estos negocios de Brownsville!<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0; text-align: center;\"><em>\u00bfTe interesa dar una charla? \u00a1Inscr\u00edbete a continuaci\u00f3n!<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px; text-align: center;\"><a style=\"background: #192c4f; color: #fff; text-decoration: none; padding: 16px 28px; border-radius: 8px; display: inline-block; font-size: 16px; text-align: center;\" href=\"https:\/\/www.1millioncups.com\/s\/account\/0014W00002mtNjNQAU\/brownsville-tx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre 1 Million Cups<\/a><\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px; text-align: center;\"><a style=\"background: #192c4f; color: #fff; text-decoration: none; padding: 16px 28px; border-radius: 8px; display: inline-block; font-size: 16px; text-align: center;\" href=\"https:\/\/1mc.ebridgecenter.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicita hablar<\/a><\/div>\n<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #000; margin: 20px 24px;\" \/>\n<h2 style=\"background: #192c4f; color: #fff; letter-spacing: 11px; font-size: 16px; text-align: center; padding: 14px 24px; margin: 0;\">BIENVENIDOS LOS PRESUMIDOS<\/h2>\n<div style=\"padding: 24px; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 85%; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/31ac9f29b8a3a53cb0662e650\/images\/962034b2-ddd1-06be-002f-b3ebc43e138e.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px;\">\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\"><strong>\u00bfHas construido algo genial? \u00a1Tr\u00e1elo a la Maker Faire Brownsville!<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">Ya est\u00e1 abierto el plazo de solicitud para creadores, estudiantes, escuelas, clubes, organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, equipos tecnol\u00f3gicos y cualquier persona con un proyecto que merezca la pena presentar ante el p\u00fablico durante el Space Fest 2026.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\"><strong>Buscan proyectos en el \u00e1mbito espacial y aeroespacial, rob\u00f3tica, programaci\u00f3n, ciencias ambientales, ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda y matem\u00e1ticas (STEM) pr\u00e1cticas, y mucho m\u00e1s.<\/strong>. Se fomentan especialmente las exhibiciones interactivas, as\u00ed que si la gente puede verlas, probarlas, construir con ellas o aprender de ellas, mucho mejor.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 16px;\">Maker Faire Brownsville tendr\u00e1 lugar durante <strong>Festival Espacial, del 24 al 26 de septiembre de 2026,<\/strong> al <strong>Academia de Artes Esc\u00e9nicas George Ramirez<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0;\">Esta es tu oportunidad de demostrarle a Brownsville lo que has creado. Las solicitudes ya est\u00e1n abiertas.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px; text-align: center;\"><a style=\"background: #192c4f; color: #fff; text-decoration: none; padding: 16px 28px; border-radius: 8px; display: inline-block; font-size: 16px; text-align: center;\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSd2KkI2izCU3xPuH4DkBAHmgK7Oo2nmusKAr0jYJQmRyIE40g\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicita ahora<\/a><\/div>\n<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #000; margin: 20px 24px;\" \/>\n<h2 style=\"background: #fefb41; color: #000; letter-spacing: 15px; font-size: 16px; text-align: center; padding: 14px 24px; margin: 0;\">M\u00c1S DE BCIC<\/h2>\n<div style=\"padding: 24px;\">\n<p style=\"font-size: 25px; line-height: 1.5; margin: 0 0 8px; text-align: center;\"><strong>La hoja de ruta a 5 a\u00f1os de BCIC ya est\u00e1 disponible.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 24px;\">Nuestro <strong>Plan Estrat\u00e9gico BCIC 2025-2029<\/strong> Se basa en sus comentarios sobre lo que Brownsville m\u00e1s necesita: mejoras en la calidad de vida, apoyo a las empresas, revitalizaci\u00f3n del centro y oportunidades para retener el talento. V\u00e9alo <a style=\"color: #000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/issuu.com\/brownsvillecic\/docs\/bcic_strategic_plan_2025_-_2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-size: 25px; line-height: 1.5; margin: 0 0 8px; text-align: center;\"><strong>BIG Downtown Business Grants<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 24px;\">\u00a1Revitalice el centro de Brownsville! Si es propietario o inquilino, el Programa BIG ofrece apoyos equivalentes para apoyar sus renovaciones comerciales. Marque la diferencia en el coraz\u00f3n de nuestra ciudad. <a style=\"color: #000; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/brownsvillecic.com\/es\/grande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>brownsvillecic.com\/big<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 25px; line-height: 1.5; margin: 0 0 8px; text-align: center;\"><strong>Financiamiento empresarial<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0;\">Acceda a financiamiento dise\u00f1ado para emprendedores y peque\u00f1as empresas de Brownsville. El Fondo eBridge ofrece opciones de financiamiento accesibles para quienes no pueden obtener pr\u00e9stamos tradicionales o buscan mejores tasas. Comience aqu\u00ed: <a style=\"color: #000; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/ebridgefund.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ebridgefund.com<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THIS WEEK \u201cMaking my way downtown walking fast Tacos pass and I\u2019m homebound\u201d \u2013 Our Annual Report if it could sing, probably\u2026 So far, we\u2019ve stopped by 956 Coffee, Cero Grados, B\u00faho, The Sip Society Co., and Mariscos El Pilon, bringing copies of BCIC\u2019s FY 2024 &amp; 2025 Annual Report along for the visit. Each [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","feature_success_story":"false","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537\/revisions\/4581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brownsvillecic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}