BIG LIFT Citywide Storefront Improvement Grant Program

BIG Lift es el programa de apoyos para la mejora de locales comerciales y tiendas de la ciudad de Brownsville, que ayuda a las pequeñas empresas a invertir en la apariencia y funcionalidad de sus propiedades. Reembolsa hasta 30 000 dólares los costos aprobados de mejoras exteriores, para que los propietarios e inquilinos puedan renovar fachadas, letreros, iluminación, estacionamientos y espacios al aire libre que atraen clientes. A diferencia del programa BIG, enfocado en el centro de la ciudad, BIG Lift está disponible para empresas elegibles en toda la ciudad, comenzando por un distrito electoral a la vez de forma escalonada.

Prioridades del programa

BIG Lift se centra en mejoras visibles y duraderas para el exterior de los pequeños negocios de Brownsville, un tipo de trabajo que fortalece tanto la fachada como el entorno. Se priorizan los proyectos que restauran y modernizan fachadas, reemplazan letreros, puertas, ventanas y toldos antiguos, mejoran el estacionamiento y las áreas de terraza, e incorporan iluminación exterior o paisajismo con plantas resistentes a la sequía. El programa está diseñado para beneficiar a los negocios locales de toda la ciudad, ayudando a los empresarios establecidos a reinvertir en sus propiedades y en su vecindario.

Empezar

Fechas importantes

El programa BIG Lift se abre a un distrito electoral a la vez, siguiendo un calendario escalonado. Las solicitudes se abren por distrito de la siguiente manera:

DistritoPlazo de solicitud abierto
Distrito 1Del 1 de junio al 10 de julio de 2026
Distrito 2Del 1 de septiembre al 9 de octubre de 2026
Distrito 3Del 1 de diciembre al 15 de enero de 2027
Distrito 4Del 1 de marzo al 19 de abril de 2027

Descarga del documento actual

Pautas
Lineamientos en Español
Una página (español)
Documento informativo de una página (inglés)
Encuentra tu distrito

Términos y requisitos de elegibilidad

Premio de apoyo

  • Reembolsa 80% de los costos aprobados de mejoras exteriores, hasta $30,000. Usted cubre los 20% restantes.
  • Funciona como un sistema de reembolso: usted financia el proyecto por adelantado y, posteriormente, BCIC le devuelve su parte una vez que se aprueban el trabajo y la documentación finalizados.
  • El costo total mínimo del proyecto es de $2,000. La participación de BCIC está limitada a $30,000; cualquier costo que supere esa cantidad es responsabilidad del solicitante.

¿Quién puede solicitarlo?

  • Empresas con fines de lucro, de propiedad local, que operan dentro de los límites de la ciudad de Brownsville.
  • Abierta y en funcionamiento activo durante al menos 2 años, con menos de 20 empleados.
  • Propietarios del inmueble o inquilinos con al menos 24 meses restantes en el contrato de arrendamiento (o una opción de renovación documentada), además de una carta de autorización del propietario notariada.
  • Al día con los impuestos sobre la propiedad, sin infracciones de código pendientes, gravámenes ni problemas de cumplimiento.
  • Dos presupuestos de contratistas, al menos uno de ellos de un contratista con sede en Brownsville.
  • Los bares y tabernas solo pueden optar a este permiso si cuentan con un Permiso de Bebidas Alcohólicas Mixtas y un Certificado de Alimentos y Bebidas válidos por la TABC (Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas).

Los negocios desde casa, las organizaciones sin fines de lucro y las propiedades residenciales o multifamiliares sin local comercial no son elegibles. Se aplican otras restricciones; consulte las directrices completas.

Qué abarca

Solo mejoras exteriores, que incluyen:

  • Trabajos en fachadas: pintura, revestimiento, limpieza, restauración arquitectónica.
  • Puertas, ventanas y toldos
  • Reparación o reemplazo de letreros
  • Repavimentación y señalización de estacionamientos
  • Paisajismo y estructuras exteriores resistentes a la sequía
  • Patios y zonas de estar al aire libre
  • Murales y arte público (diseñados e instalados por un artista local, con la aprobación de BCIC)
  • Iluminación exterior

No está cubierto: trabajos de interior, construcciones nuevas, equipos o sistemas de climatización, sistemas de seguridad, mantenimiento rutinario y cualquier trabajo iniciado antes de que BCIC emita una Notificación para Proceder.

Es bueno saberlo

  • Un apoyo por persona, empresa y domicilio.
  • Los fondos son limitados y el programa es competitivo; no todas las solicitudes que cumplen los requisitos son aprobadas.
  • El plazo de solicitud se abre por distrito de forma escalonada.
  • Tras la finalización del proyecto, se establece un período de conservación y presentación de informes de dos años.

¿Preguntas? Comuníquese con Eric Quintero, Director de Desarrollo Comunitario, en equintero@brownsvillecic.com.

Historias de Exito