BROWNSVILLE (CBS 4) — La incertidumbre de la pandemia ha dejado a muchos pequeños negocios del Valle en vilo y muchos ya están sintiendo el impacto.
“Vamos a comenzar nuestro primer año, tal vez sin abrir”, explicó Michael Limas, propietario de La Ramblas en Market Square, mientras nos mostraba su negocio. Durante los últimos 10 meses, Limas ha administrado Las Ramblas, un bar ubicado entre East 11th Street y Washington en el centro de Brownsville. Su establecimiento se encuentra en una zona que normalmente está llena de gente. Sin embargo, debido a las recomendaciones de distanciamiento social, ahora no es así. El bar permanecerá cerrado hasta finales de mes.
“Obviamente, dependemos de las ventas. Sin ventas, seguimos teniendo muchísimos gastos para mantener el negocio en marcha”, añadió Limas. “Podríamos estar cerrados otras seis semanas. No queremos que eso suceda. Al fin y al cabo, la salud de la comunidad y de nuestro personal es lo primordial”. Justo al final de la calle se encuentra Main Street Deli, un restaurante que sigue funcionando con normalidad.
“Estamos viendo menos gente en la calle y aún menos gente viniendo a comer aquí”, dijo Héctor Zavala, dueño del restaurante, mientras atendía los pedidos de los clientes. Si bien muchos negocios pueden estar enfrentando desafíos similares, existen recursos para ayudarlos a sobrevivir. “Los préstamos para desastres de la SBA, que también son préstamos con intereses muy bajos, se otorgan a las empresas para que puedan mantenerse durante estos meses”, explicó Nathan Burkhart, Director de Marketing y Desarrollo de Pequeñas Empresas de Brownsville Community Improvement Corporation.
Afirma que esos préstamos pueden ser de hasta 1,16 y 2 millones de dólares, pero que no es la única ayuda disponible. También existen programas de asistencia por desempleo en casos de desastre y apoyos, entre otros.
Para obtener una lista completa de los recursos y más información, visite www.assist.brownsvilleedc.org.